{ "auto": { "car": { "img-path": "/wp-content/uploads/2016/05/car.png" }, "icons": { "autografik_part_icon_1": { "img-path": "/wp-content/uploads/2016/08/Electroless-nickel-for-automotive.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/05/01.png", "headline": { "en" : "Fuel injection rails", "de" : "Fuel injection rails", "jp" : "Fuel injection rails", "cn" : "燃油喷射导轨" }, "text": { "en" : "Electroless nickel is the preferred choice when complex shapes, deep recesses or internal surfaces impede the application of a technically and economically efficient electroplated protective layer. We offer electroless nickel coatings for automotive applications such as fuel injection rails, brake pistons, fuse caps, washers, slip yokes.", "de" : "Electroless nickel is the preferred choice when complex shapes, deep recesses or internal surfaces impede the application of a technically and economically efficient electroplated protective layer. We offer electroless nickel coatings for automotive applications such as fuel injection rails, brake pistons, fuse caps, washers, slip yokes.", "jp" : "Electroless nickel is the preferred choice when complex shapes, deep recesses or internal surfaces impede the application of a technically and economically efficient electroplated protective layer. We offer electroless nickel coatings for automotive applications such as fuel injection rails, brake pistons, fuse caps, washers, slip yokes.", "cn" : "当复杂形状、深凹陷或内表面妨碍技术上和经济上有效的电镀保护层的应用时，化学镀镍是优先的选择。 我们为汽车应用提供化学镀镍涂层，如燃油喷射导轨、制动活塞、保险丝帽、垫圈、滑动轭。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "Electroless nickel coatings" } ] }, "autografik_part_icon_2": { "img-path": "/wp-content/uploads/2016/02/el_sf_stannatech.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/09/Icon16_Engine_blue.png", "headline": { "en" : "Engine control", "de" : "Engine control", "jp" : "Engine control", "cn" : "发动机控制" }, "text": { "en" : "Our solution is the the first choice in reliability for the top 5 automotive OEMs. The key attributes for this selection are excellent corrosion resistance, solderability and press-fit capabilities. The tin on tin press fit contact ensures a hermitic joint and eliminates the risk of tin related particulate matter as is the case with copper to tin press fit connections.", "de" : "Our solution is the the first choice in reliability for the top 5 automotive OEMs. The key attributes for this selection are excellent corrosion resistance, solderability and press-fit capabilities. The tin on tin press fit contact ensures a hermitic joint and eliminates the risk of tin related particulate matter as is the case with copper to tin press fit connections.", "jp" : "Our solution is the the first choice in reliability for the top 5 automotive OEMs. The key attributes for this selection are excellent corrosion resistance, solderability and press-fit capabilities. The tin on tin press fit contact ensures a hermitic joint and eliminates the risk of tin related particulate matter as is the case with copper to tin press fit connections.", "cn" : "我们的解决方案是前五大汽车主机厂的可靠首选。 这种选择的关键是在于出色的耐腐蚀性、可焊性和压合能力。 锡压配合接触锡可确保密封接头，并消除与锡相关的颗粒物质的风险，就像铜锡压配合连接一样。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "more information" } ] }, "autografik_part_icon_3": { "img-path" : "/wp-content/uploads/2016/08/Zinc-flake-coatings-for-automotive.jpg", "icon-path" : "/wp-content/uploads/2016/05/03.png", "headline": { "en" : "Clamps", "de" : "Clamps", "jp" : "Clamps", "cn" : "夹" }, "text": { "en" : "Zinc flake technology provides a high grade of corrosion protection using combinations of specialized base and top coats. Our coatings find widespread use within a variety of fastener applications such as clamps, screws, bolts, and rivets.", "de" : "Zinc flake technology provides a high grade of corrosion protection using combinations of specialized base and top coats. Our coatings find widespread use within a variety of fastener applications such as clamps, screws, bolts, and rivets.", "jp" : "Zinc flake technology provides a high grade of corrosion protection using combinations of specialized base and top coats. Our coatings find widespread use within a variety of fastener applications such as clamps, screws, bolts, and rivets.", "cn" : "锌片技术使用专用底漆和面漆的组合提供高级别的防腐蚀保护。 我们的涂料广泛用于各种紧固件应用，如夹具、螺钉、螺栓和铆钉。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "Zinc flake coatings" } ] }, "autografik_part_icon_4": { "img-path": "/wp-content/uploads/2016/08/copper-nickel-chrome-electroplating-for-automotive.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/05/04.png", "headline": { "en" : "Door handles", "de" : "Door handles", "jp" : "Door handles", "cn" : "门把手" }, "text": { "en" : "For decades, our decorative coatings have been helping to create design classics while bringing new trends to life. From pretreatments to copper, nickel and chrome processes, we offer decorative coatings for interior vehicle fittings such as handles, trim, emblems, and aluminum rims.", "de" : "For decades, our decorative coatings have been helping to create design classics while bringing new trends to life. From pretreatments to copper, nickel and chrome processes, we offer decorative coatings for interior vehicle fittings such as handles, trim, emblems, and aluminum rims.", "jp" : "For decades, our decorative coatings have been helping to create design classics while bringing new trends to life. From pretreatments to copper, nickel and chrome processes, we offer decorative coatings for interior vehicle fittings such as handles, trim, emblems, and aluminum rims.", "cn" : "几十年来，我们的装饰涂料一直在帮助创造设计经典，同时带来新的生活趋势。 从预处理到铜、镍和铬工艺，我们为内部车辆配件提供装饰涂料，如手柄、饰件、徽章和铝制轮辋。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "Decorative coatings" } ] }, "autografik_part_icon_5": { "img-path": "/wp-content/uploads/2017/01/bondfilm-for-automotive-pcbs.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/09/Icon16_Body_blue.png", "headline": { "en" : "Body", "de" : "Body", "jp" : "Body", "cn" : "车身" }, "text": { "en" : "High reliability is a key criteria for automotive PCBs used in “Body”. To manufacture highly reliable PCBs a state-of-the-art I/L bonding adhesion promoter is key. That is why many PCB manufacturers and automotive OEMs trust our BondFilm product series for this application. The No.1 global market leader in oxide replacement chemistry provides the perfect mix of mechanical and chemical adhesion promotion for the demanding needs of automotive PCBs.", "de" : "High reliability is a key criteria for automotive PCBs used in “Body”. To manufacture highly reliable PCBs a state-of-the-art I/L bonding adhesion promoter is key. That is why many PCB manufacturers and automotive OEMs trust our BondFilm product series for this application. The No.1 global market leader in oxide replacement chemistry provides the perfect mix of mechanical and chemical adhesion promotion for the demanding needs of automotive PCBs.", "jp" : "High reliability is a key criteria for automotive PCBs used in “Body”. To manufacture highly reliable PCBs a state-of-the-art I/L bonding adhesion promoter is key. That is why many PCB manufacturers and automotive OEMs trust our BondFilm product series for this application. The No.1 global market leader in oxide replacement chemistry provides the perfect mix of mechanical and chemical adhesion promotion for the demanding needs of automotive PCBs.", "cn" : "高可靠性是”车身”中使用的汽车印制线路板的关键标准。 为了制造高度可靠的印制线路板，最先进的I / L粘合增粘剂是关键。 这就是为什么许多印制线路板制造商和汽车主机厂商信赖我们的BondFilm产品系列。 氧化物替代化学领域全球第一的市场领导者提供机械和化学粘合促进的完美组合，以满足汽车印制线路板的苛刻要求。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "more information" } ] }, "autografik_part_icon_6": { "img-path": "/wp-content/uploads/2016/08/Copper-nickel-chrome-plating-for-automotive.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/05/06.png", "headline": { "en" : "Front grill", "de" : "Front grill", "jp" : "Front grill", "cn" : "前格栅" }, "text": { "en" : "For decades, our decorative coatings have been helping to create design classics while bringing new trends to life. From pretreatments to copper, nickel and chrome processes, we offer decorative coatings for exterior vehicle fittings such as front grills, handles, trim, emblems, and aluminum rims.", "de" : "For decades, our decorative coatings have been helping to create design classics while bringing new trends to life. From pretreatments to copper, nickel and chrome processes, we offer decorative coatings for exterior vehicle fittings such as front grills, handles, trim, emblems, and aluminum rims.", "jp" : "For decades, our decorative coatings have been helping to create design classics while bringing new trends to life. From pretreatments to copper, nickel and chrome processes, we offer decorative coatings for exterior vehicle fittings such as front grills, handles, trim, emblems, and aluminum rims.", "cn" : "数十年来，我们的装饰涂料一直在创造经典设计的同时，将新趋势带入生活。 从预处理到铜，镍和铬工艺，我们提供用于外部车辆配件的装饰涂料，例如前格栅，把手，装饰，标志和铝制轮辋。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "Decorative coatings" } ] }, "autografik_part_icon_7": { "img-path": "/wp-content/uploads/2017/01/cupraetch-for-automotive-pcbs.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/09/Icon16_Power_blue.png", "headline": { "en" : "Power", "de" : "Power", "jp" : "Power", "cn" : "功率" }, "text": { "en" : "A key quality criteria for outstanding automotive PCBs is reliable and permanent soldermask adhesion. Insufficient adhesion quality, especially in combination, with immersion tin as a final finish can cause severe delamination issues that can be a costly problem in the PCB manufacturers production process. To avoid this many customers opt to use Atotechs tailor-made cupric chloride based super roughening product CupraEtch SR to provide optimal soldermask adhesion, thermal reliability and full compatibility with immersion tin.", "de" : "A key quality criteria for outstanding automotive PCBs is reliable and permanent soldermask adhesion. Insufficient adhesion quality, especially in combination, with immersion tin as a final finish can cause severe delamination issues that can be a costly problem in the PCB manufacturers production process. To avoid this many customers opt to use Atotechs tailor-made cupric chloride based super roughening product CupraEtch SR to provide optimal soldermask adhesion, thermal reliability and full compatibility with immersion tin.", "jp" : "A key quality criteria for outstanding automotive PCBs is reliable and permanent soldermask adhesion. Insufficient adhesion quality, especially in combination, with immersion tin as a final finish can cause severe delamination issues that can be a costly problem in the PCB manufacturers production process. To avoid this many customers opt to use Atotechs tailor-made cupric chloride based super roughening product CupraEtch SR to provide optimal soldermask adhesion, thermal reliability and full compatibility with immersion tin.", "cn" : "出色的汽车印制线路板的关键质量标准是可靠和永久的阻焊层附着力。 粘合质量不足，特别是结合使用时，浸锡不能作为最终涂饰剂，可能会导致严重的分层问题，这在印制线路板制造商的生产过程中可能是代价高昂的问题。 为了避免这种情况，许多客户选择使用安美特量身定制的基于氯化铜的超级粗糙产品CupraEtch SR，以提供最佳的阻焊层粘合性，热可靠性以及与浸锡的完全兼容性。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "more information" } ] }, "autografik_part_icon_8": { "img-path": "/wp-content/uploads/2016/08/Zinc-electroplating-for-automotive.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/05/08.png", "headline": { "en" : "Brake calipers", "de" : "Brake calipers", "jp" : "Brake calipers", "cn" : "刹车卡钳" }, "text": { "en" : "When it comes to high-performance corrosion protection, Atotech has the right solution. Both our zinc electroplating chemicals and zinc flake coating technologies for brake components such as brake calipers and brake discs greatly exceed industry standards.", "de" : "When it comes to high-performance corrosion protection, Atotech has the right solution. Both our zinc electroplating chemicals and zinc flake coating technologies for brake components such as brake calipers and brake discs greatly exceed industry standards.", "jp" : "When it comes to high-performance corrosion protection, Atotech has the right solution. Both our zinc electroplating chemicals and zinc flake coating technologies for brake components such as brake calipers and brake discs greatly exceed industry standards.", "cn" : "在高性能腐蚀防护方面，安美特提供了合适的解决方案。 我们用于制动部件（例如制动钳和制动盘）的电镀锌化学品和锌鳞片涂层技术都大大超过了行业标准。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "Corrosion protection coatings" } ] }, "autografik_part_icon_9": { "img-path": "/wp-content/uploads/2016/08/Hard-chrome-electroplating-for-automotive.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/05/09.png", "headline": { "en" : "Shock absorbers", "de" : "Shock absorbers", "jp" : "Shock absorbers", "cn" : "减震器" }, "text": { "en" : "Atotech has been the market leader in hard chrome plating for decades. Our hard chrome coatings provide superior wear resistance and corrosion protection to automotive applications such as piston rods (shock absorbers), hydraulic systems, piston rings, brake pistons, engine valves, and cylinders.", "de" : "Atotech has been the market leader in hard chrome plating for decades. Our hard chrome coatings provide superior wear resistance and corrosion protection to automotive applications such as piston rods (shock absorbers), hydraulic systems, piston rings, brake pistons, engine valves, and cylinders.", "jp" : "Atotech has been the market leader in hard chrome plating for decades. Our hard chrome coatings provide superior wear resistance and corrosion protection to automotive applications such as piston rods (shock absorbers), hydraulic systems, piston rings, brake pistons, engine valves, and cylinders.", "cn" : "几十年来，安美特一直是硬铬电镀的市场领导者。 我们的硬铬涂层可为汽车应用提供出色的耐磨性和腐蚀保护，例如活塞杆（减震器）、液压系统、活塞环、制动活塞、发动机气门和气缸。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "Functional chrome coatings" } ] }, "autografik_part_icon_10": { "img-path": "/wp-content/uploads/2016/08/Fastener-coatings-for-automotive.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/05/10.png", "headline": { "en" : "Fasteners", "de" : "Fasteners", "jp" : "Fasteners", "cn" : "紧固件" }, "text": { "en" : "Automotive fasteners require the most sophisticated corrosion protection coatings. We offer a wide spectrum of coating technologies for fasteners such as clamps, screws, bolts, rivets, pins, and springs that meet the specifications of many OEMs and are approved by automotive manufacturers worldwide.", "de" : "Automotive fasteners require the most sophisticated corrosion protection coatings. We offer a wide spectrum of coating technologies for fasteners such as clamps, screws, bolts, rivets, pins, and springs that meet the specifications of many OEMs and are approved by automotive manufacturers worldwide.", "jp" : "Automotive fasteners require the most sophisticated corrosion protection coatings. We offer a wide spectrum of coating technologies for fasteners such as clamps, screws, bolts, rivets, pins, and springs that meet the specifications of many OEMs and are approved by automotive manufacturers worldwide.", "cn" : "汽车紧固件需要最先进的防腐蚀涂层。 我们为紧固件提供广泛的涂层技术，例如夹具、螺钉、螺栓、铆钉、销和弹簧，这些技术符合许多主机厂的规格，并已获得全球汽车制造商的认可。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "Corrosion protection coatings" } ] }, "autografik_part_icon_11": { "img-path": "/wp-content/uploads/2017/01/printoganth_u_plus_2-automotive.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/09/Icon16_Powertrain_blue.png", "headline": { "en" : "Powertrain", "de" : "Powertrain", "jp" : "Powertrain", "cn" : "动力总成" }, "text": { "en" : "For optimal copper to copper interconnections and best reliability performance even under severe thermal shock conditions we recommend our mass production proven electroless copper process Printoganth® U Plus. With a remarkable reference list of leading HDI manufacturers this product is perfectly suited for the production of high layer count PCBs with multiple inner layers and advanced HDI any-layer / ELIC technology for the automotive industry.", "de" : "For optimal copper to copper interconnections and best reliability performance even under severe thermal shock conditions we recommend our mass production proven electroless copper process Printoganth® U Plus. With a remarkable reference list of leading HDI manufacturers this product is perfectly suited for the production of high layer count PCBs with multiple inner layers and advanced HDI any-layer / ELIC technology for the automotive industry.", "jp" : "For optimal copper to copper interconnections and best reliability performance even under severe thermal shock conditions we recommend our mass production proven electroless copper process Printoganth® U Plus. With a remarkable reference list of leading HDI manufacturers this product is perfectly suited for the production of high layer count PCBs with multiple inner layers and advanced HDI any-layer / ELIC technology for the automotive industry.", "cn" : "为了即使在严酷的热冲击条件下也能实现最佳的铜对铜互连和最佳的可靠性能，建议采用我们量产的化学镀铜工艺Printoganth®U Plus。 该产品具有出色的领先HDI制造商参考，非常适合生产多层印制线路板和用于汽车行业的先进HDI任何层/ ELIC技术。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "more information" } ] }, "autografik_part_icon_12": { "img-path": "/wp-content/uploads/2016/08/Paint-remover-for-automotive.jpg ", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/05/12.png", "headline": { "en" : "Wheels", "de" : "Wheels", "jp" : "Wheels", "cn" : "车轮" }, "text": { "en" : "Achieving optimal paint performance requires substrate cleaning and conversion coating to ensure superior adhesion and corrosion resistance. Our products provide paint applicators an economical paint pretreatment for automotive applications such as aluminum wheels.", "de" : "Achieving optimal paint performance requires substrate cleaning and conversion coating to ensure superior adhesion and corrosion resistance. Our products provide paint applicators an economical paint pretreatment for automotive applications such as aluminum wheels.", "jp" : "Achieving optimal paint performance requires substrate cleaning and conversion coating to ensure superior adhesion and corrosion resistance. Our products provide paint applicators an economical paint pretreatment for automotive applications such as aluminum wheels.", "cn" : "为了获得最佳的油漆性能，需要对基材进行清洁和转化涂层，以确保出色的附着力和耐腐蚀性。 我们的产品为汽车轮毂（如铝轮毂）的应用提供了经济的油漆预处理方法。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "Paint support technologies" } ] }, "autografik_part_icon_13": { "img-path": "/wp-content/uploads/2017/01/CeraBond_automotive.jpg", "icon-path": "/wp-content/uploads/2016/09/Icon16_Information_technology_blue.png", "headline": { "en" : "Infotainment, Audio / Video", "de" : "Infotainment, Audio / Video", "jp" : "Infotainment, Audio / Video", "cn" : "信息娱乐，音频/视频" }, "text": { "en" : "Dealing with thermal stress is the key for LED applications - that is why ceramic substrates are emerging as the standard for power LEDs. Our CeraBond process enables plating on ceramic substrates with excellent solderability and bondability, while being highly economical at the same time. Our product is mass-production proven and ideal for applications in this segment.", "de" : "Dealing with thermal stress is the key for LED applications - that is why ceramic substrates are emerging as the standard for power LEDs. Our CeraBond process enables plating on ceramic substrates with excellent solderability and bondability, while being highly economical at the same time. Our product is mass-production proven and ideal for applications in this segment.", "jp" : "Dealing with thermal stress is the key for LED applications - that is why ceramic substrates are emerging as the standard for power LEDs. Our CeraBond process enables plating on ceramic substrates with excellent solderability and bondability, while being highly economical at the same time. Our product is mass-production proven and ideal for applications in this segment.", "cn" : "处理热应力是LED应用的关键-这就是为什么陶瓷基板正在成为功率LED的标准的原因。 我们的CeraBond工艺可在陶瓷基板上进行电镀，并具有出色的可焊性和粘合性，同时又非常经济。 我们的产品经过批量生产验证，非常适合该领域的应用。" }, "link": [ { "link": "", "link-text": "more information" } ] } } } }